jeudi 25 novembre 2010

Séminaire 1/12

Chères/chers collègues,

Comme promis, le séminaire suivant (mercredi prochain le 1er décembre à 16h, local NB7PRE) abordera la thématique des recherches pluridisciplinaires. Nous aurons le plaisir d’écouter Dr. Paulette Roulon-Doko, Directrice de Recherche au laboratoire « Langage, langues et cultures d’Afrique Noire » (LLACAN), CNRS, Paris. Voici son résumé:

Qu’est-ce que l’ethnolinguistique de terrain ?
L’ethnolinguistique consiste en une étude pluridisciplinaire des faits de langue, combinant une analyse linguistique (phonologie, syntaxe et lexique) et une analyse ethnographique et ethnologique (relevé et analyse des faits culturels), afin de pouvoir en saisir la dimension totale. Je vais donc présenter ce double regard qui fonde la méthodologie ethnolinguistique.
Le constant recours à la langue indigène pour toutes les enquêtes donne au chercheur des atouts pour à la fois aborder le niveau sémantique et saisir la logique culturelle de la société étudiée qui constitue l’élément moteur de l’apprentissage traditionnel et le chemin directeur de la mémoire du groupe. Cette connaissance intime du mode de production langagière apporte des arguments pour récuser fermement le modèle implicitement et généralement admis selon lequel les conceptions traditionnelles se structureraient à partir du concret tout en accédant à l’abstrait par métaphore et de montrer au contraire que leur pensée s’élabore en premier lieu dans l’abstrait, le générique (la signification) pour se concrétiser, s’appliquer (la désignation).
J’illustrerai mon propos d’exemples concernant les Gbaya, population de République centrafricain qui parlent une langue oubanguienne (Niger-Congo) et tout particulièrement selon 3 axes:
- Le geste technique et son rôle dans l’établissement du sens des verbes.
- L’expression linguistique du goût (saveurs et consistances) et leurs significations culturelles.
- Les parties du corps, quels types d’universaux ?

J’espère vous voir nombreux à cette occasion. Vos invités sont également les bienvenus!

Birgit

Programme des séminaires

Octobre 2010

Mercredi 06/10/2010 de 16h à 18h au local NB7PRE

Jean Nke Ndih (doctorant, UCL): Gestion traditionnelle de l'écosystème forestier face à l'exploitation de grande ampleur au Sud Ouest du Cameroun
Dr. Joseph Koni Muluwa (diplôme obtenu à l'ULB): La dénomination des plantes dans certaines langues bantu de la RDC: Procédés de création lexicale

Mercredi 20/10/2010 de 16h à 18h au local NB7PRE

Maureen Duru (doctorante VUB): More than a meal; food in the migrants experience (Nigerians in Belgium 1970-2010)
Jean Bosco Manirambona: Etude sociale et matérielle du rituelle du sorgho (Umuganuro) au Burundi. Contribution à l'histoire de la zone interlacustre

Novembre 2010

Mercredi 3/11/2010 de 16h à 18h au local NB7PRE

Invitée: Dr. Katrien Pype (University of Birmingham): Portraits of Political Leaders. Reflections on Urban Space, Aesthetics and Political Power in J. Kabila’s Kinshasa.

Décembre 2010

Mercredi 1/12/2010 de 16h à 18h au local NB7PRE

Invitée: Dr. Paulette Roulon-Doko (LLACAN, CNRS, Paris): Qu'est-ce que l'ethnolinguistique de terrain?

Mercredi 15/12/2010 à 16h au local NB7PRE

Bellarminus Gildas Kakpovi (doctorant UCL): Communication politique en Afrique francophone: Influence des médias en périodes électorales

Janvier 2011

20-21/01/2011

Journées des Jeunes Chercheurs (Association Belge des Africanistes - LAMC, ULB)

Février 2011

Mercredi 09/02/2011 à 16h au local NB7PRE

Invité: Dr. Pape Chérif Bertrand Bassène (CELAT, Université Laval, Québec – CERHIO, Université de Bretagne-Sud): Concept opératoire pour rendre compte des institutions précoloniales Tékruro-Soudanaises: Le « mode de production de type sultanat » (circa 800 – 1895) en Sénégambie

Mercredi 23/02/2011 à 16h au local NB7PRE

Pedro Monaville (doctorant, University of Michigan): Les passions du 1968 congolais

Mars 2011

Mercredi 09/03/2011 à 16h au local NB7PRE

Invitée: Dr. Susanne Fürniss (CNRS, Paris): Des contacts interculturels en Afrique centrale vus à travers le prisme de l'ethnomusicologie

Mercredi 23/03/2011 de 16 à 18h au local NB7PRE

Marie Fierens: La naissance de la profession de journaliste au Congo juste avant l'indépendance
Roger Zerbo: Approche du genre dans la prise en charge de la tuberculose

Avril 2011

Mercredi 06/04/2011 à 16h au local NB7PRE

Invité: Dr. Baz Lecocq (UGent): The Slave Trade to Saudi Arabia in the 20th Century: Sources, Methodology, Microstoria and Global History